Altérables is a project that has been ongoing since 2010, whereby a series of images are produced by applying the same process: images recovered from the printing press are photocopied and then retouched using one or more layers of transparent tracing paper, on each layer a drawing appears to duplicate, move or even contributes an additional element, contour, etc. present in the original image.

The image thus modified is then scanned and put into another context and another medium undergoing the alterations due to the different transformation steps.

Altérables est un projet initié en 2010 qui vise à reconstituer une série d’images à partir d’un même processus : des visuels récupérés dans la presse écrite sont photocopiés puis modifiés par l’intermédiaire d’une ou plusieurs couches de papier calque transparent. Sur chaque strate, un dessin vient dupliquer, déplacer ou ajouter un élément, un contour, un objet présent dans la photographie originale. L’image, ainsi redessinée et réinterprétée, est ensuite scannée. La situation, remise dans un autre contexte et ayant subi les altérations dues aux différentes étapes de transformation, prend alors un sens différent.